Ajuntament d'Arenys de Mar

www.arenysdemar.org - tornar a portada
Bienvenues!
divendres, 9 de maig


Defensor del ciutadà
Participa
Les entitats d'Arenys de Mar
Visita Arenys de Mar: allotjament, plànol, itineraris...
Primavera de les arts
Teatre Principal
Centre Cultural Calisay. Equipament municipal
50è Aniversari de la Biblioteca P. Fidel Fita
Museu d'Arenys de Mar
Festival de Jazz
Buscar feina
Correu electrònic per a tothom
Pla Especial del Port 2006
Ràdio Arenys de Mar
Pla d'Ordenació Urbanística Municipal (POUM) 2006
PortadaPortada - Bienvenues!Bienvenues!
 
Bienvenues sur Arenys de Mar!





Arenys de Mar


Arenys de Mar est une des principales communes du canton du Maresme.La proximité de la métropole barcelonaise et les flux démographiques des dernières années n´ont pas affecté son caractère de petite ville qui  s´est aggrandie harmonieusement. Arenys de Mar possède une grande activité sociale et ses habitants se sentent très fiers de leur ville.

L´histoire locale et les projets de futur qu´affronte la ville son relatés avec une passion véritable par un arenyenc. Parfois, selon vers où s´oriente la conversation, le surnom de setciencies (je-sais-tout) qu´on donne aux gens d´Arenys peut arriver à paraître plus que mérité par la grande quantité d´informations et de détails qu´ils donnent dans leurs explications.




Le centre urbain d´Arenys de Mar est situé à 40 Km. de Barcelone. Il y a une très bonne communication, que ce soit par la route nationale  N-II ou par l´autoroute C-32. Le train de banlieue (Ligne C-1) fait le trajet jusqu´à la place de Catalogne en 50 minutes. La route C-61 maintient les communications vers l´intérieur, à travers de Collsacreu, avec l´autoroute A-7 (sortie de Sant Celoni). Le massif du Montseny est très proche et le Parc Naturel du Corredor-Montnegre est juste à quelques kilomètres. Gérone est à 60 Km. et Montserrat est à une bonne heure de route. L´aéroport de Barcelone se trouve à 56 Km. et celui de Gérone-Costa Brava à 40 Km.

Le port d´Arenys est un des plus importants de la côte catalane. C´est l´exemple le plus évident de la longue histoire et tradition marinière de la petite ville. La pêche et toute l´industrie qui se crée autour du port provoquent une grande partie de l´activité économique de la ville. Le port concentre presque toute la flotte de pêche de la commune. La vente aux enchères du poisson qui a lieu tous les après-midi quand les bâteaux rentrent au port est un spectacle pittoresque qui attire de nombreux visiteurs. Le poisson qui sort de la coopérative des pêcheurs d´Arenys est apprécié dans toute la Catalogne, spécialement, le bouquet. Les restaurateurs locaux célèbrent, en automne, un concours gastronomique qui a comme protagoniste principal le calmar d´Arenys.

Tout le littoral d´Arenys est bordé par de vastes plages qui sont encadrées par les collines qui arrivent jusqu´au bord de la mer, un prélude de la Costa Brava voisine. Le port a un grand espace pour les embarcations sportives, avec des installations modernes pour placer les bâteaux qui sont de passage. Pendant l´été beaucoup de voiliers s´y arrêtent durant leurs cinglages méditerranéens. Les arsenaux, qui dans le passé constuirent une grande partie de la flotte commerciale catalane qui partit pour l´Amérique, sont toujours une industrie locale importante.


En se promenant de haut en bas par la Riera




La Riera est le centre commercial et l´axe de toute l´activité locale. Deux  rangées de platanes centenaires donnent de l´ombre aux trottoirs et leur confèrent une image unique.Ces arbres sont les témoins discrets d´une des activités préférées des gens d´Arenys, surtout les jours de fête: se promener de haut en bas par la Riera.

A mi-chemin de la Riera à quelques mètres de la place de l´Eglise, se trouve le Marché, un bâtiment moderniste, splendide et fonctionnel. Il est ouvert tous les matins et quelques après-midi. A l´intérieur le brouhaha des gens et l´activité sont constants. Le samedi matin le trafic commercial se déplace dans toute la Riera, où s´installe le marché hebdomadaire.

Le Calisay est un autre de ces édifices remarquables de la ville. L´édifice de l´ancienne distillerie de liqueur d´herbes, qui arriva à être connu partout, est maintenant un centre culturel de propriété municipale et réunit toutes sortes de services culturels.


Arenys en fête




La grande fête se célèbre le 9 juillet, jour de Saint Zenon, avec un vaste programme d´activités culturelles et de fêtes et avec office en l´honneur du saint et aussi des feux d´artifices sur la plage. Les géants d´Arenys défilent dans les rues à plusieurs reprises selon les actes des fêtes. Tous les petits garçons et les petites filles d´Arenys connaissent les géants et vivent avec intensité les apparitions de Tallaferro et Flor d´Alba, Roc et Maria, Elm et Carmeta, les six géants d´Arenys de Mar. La nuit du 14 août les géants font une seule sortie nocturne pour parcourir toutes les rues d´Arenys et on finit avec un bal sur le port.

Les célébrations de Saint Roc, le 16 août, se distinguent par la sortie des macips  et  captadores, jeunes gens qui avec leurs almorratxes, éclaboussent tout le monde avec de l´eau de cologne.De cette façon on maintient et on rappelle le vot de  vila (voeu) ou promesse que les ancêtres firent ou saint pour pouvoir être libérés de la peste. Il s´agit d´une fête très spéciale des rares qui se maintiennent en Catalogne avec l´eau comme protagoniste.

Pendant les mois d´été, la programmation des activités enchaîne toute sorte d´actes, bals, fêtes, l´un derrière l´autre. Les fêtes de Saint Jean sont le point de départ, avec une grande fête sur la plage et la Foire du Solstice d´été, pendant les mêmes jours,  au milieu de la Riera. Après  vient le Festival de Jazz, des foires de peintures et artisanales, des fêtes de voisins dans les rues...


Arenys, un tas de services




Arenys est capitale de son arrondissement et a institué dans la municipalité les principaux services de l´administration publique. Il y a une Àrea Básica de Santé, un Lycée d´Etudes Secondaires, une Ecole d´Aviculture, une Ecole de Musique et plusieurs écoles de dentellières qui actuellement sont des moments de loisirs et le souvenir de l´ industrie florissante qui exista dans la ville il y a un siècle.

Arenys de Mar a l´orgueil d´avoir créé la première station émettrice de radio municipale de Catalogne et s´efforce aussi pour être une des communes qui se distinguent dans le cadre des Technologies de l´Information et de la Communication. A bref délai, il est prévu que les habitants d´Arenys et les entreprises locales puissent jouir des dernières technologies de bande de fréquence ample à travers le cable.

Il existe deux zones industrielles importantes de promotion publique et privée en développement. L´agriculture a perdu des cultures ces dernières années, mais une production maraîchère se maintient encore.


Viens faire un tour à Arenys



L´offre touristique est diversifiée. Il y a quelques pensions mais surtout pendant la saison d´été il existe la possibilité de louer des appartements à bon prix. Il y a une quantité importante de logements de résidences secondaires. Les Bains de Can Titus, avec plus de deux cents ans d´histoire, forment une station balnéaire avec des eaux minéro-medicinales de composition chlorée sodique et les derniers services, traitements et installations thermales.

Arenys reçoit tous les jours pendant toute l´année, la visite de centaines d´écoliers et de nombreuses excursions de gens âgés. Les attraits artistiques et monumentaux, les musées, le port, et tout ce qui entoure le mythe de Sinera créé par Salvador Espriu sont de bons arguments pour passer par Arenys. Il existe plusieurs itinéraires et des parcours planifiés pour découvrir la ville. Beaucoup de visiteurs viennent les fins de semaine simplement pour déguster un bon repas  dans les restaurants du port ou dans les établissements à l´intérieur du centre urbain.

L´attrait des plages d´Arenys réside en son étendue et son gros sable qui les couvre (la plage de Cavaió). Pour ceux qui préfèrent un séjour ombragé, la ville offre le Parc de Lourdes et la possibilité de se promener par les nombreux chemins et rials que possède la commune.


400 ans d'histoire




Dans le centre urbain il y a plusieurs endroits qu´on est obligé de visiter. L´Eglise paroissiale de Saint Marie possède un des rétables barroques les plus importants et bien conservés de Catalogne, construit au début du XVIII siècle par le sculpteur Pau Costa. En haut de la rue de l´Eglise se trouve le Musée Marès de la Dentelle où  l´ont peut admirer les dentelles des siècles XVI-XIX, les plus importantes d´Europe et l´édifice de l´ancien Etude de Pilotes, fondé par Josep Baralt, qui est actuellement le Musée Mollfulleda de Minéralogie qui possède une des meilleures et plus complètes collecctions de minéraux de Catalogne.

Des deux côtés du bas de la Riera on découvre des coins urbains un peu cachés et des maisons de beauté remarquable. Le parcours par ce treillis de rues apporte d´agréables récompenses. On conserve encore quelques unes des tours de défense construites contre la piraterie barbaresque. Les Archives Historiques Fidel Fita ont récupéré et gardent une importante documentation historique d´Arenys el de toute la commune. Leur travail a été fondamental pour préserver la mémoire historique d´Arenys.

Au sommet de la colline de la Pietat, à l´ouest du village, se trouve le cimetière d´Arenys. Il constitue un exemple caractéristique des cimetières marins méditerranéens. Salvador Espriu le convertit en mythe littéraire avec l´oeuvre poétique Cimetière de Sinera. A l´intérieur il y a plusieurs travaux  sculpturals de beauté remarquables, oeuvre d´artistes modernistes de renom comme Josep Llimona et Venanci Vallmitjana.

Quand on est au cimetiére la vue est splendide.De là on peut voir les éléments principaux et les symboles de la géographie d´Arenys. A l´ouest , la silhouette de la Tour des Encantats, surveillant les limites entre les diocèses de Gérone et Barcelone. Plus à l´intérieur les Trois Turons (Collines) omniprésents contemplent la scène. Le port accapare la vue vers le levant où se distingue l´ancien édifice du Mont Calvari. Un coup d´oeil de ce balcon privilégié nous permet d´identifier l´église de Saint Marie, les différents couvents d´ordres religieuses, la grande bâtisse néo-classique, don du fils de la ville Josep Xifré, et à l´horizont, vers le haut,  la grande masse montagneuse du Montnegre.
 
 
 
Ajuntament d'Arenys de Mar - Plaça de l'Ajuntament, 1 - 08350 Arenys de Mar - Tel. 93 795 99 00